IA responsable en éducation juridique : un nouveau standard
Comment la génération augmentée par récupération (RAG) transforme l'apprentissage juridique tout en maintenant l'intégrité académique et la rigueur pédagogique.
Voici LEO — l'employé virtuel pour les praticiens solos et les cabinets modernes. Il apprend votre cabinet, vit dans vos outils, et prend en charge tout ce qui pèse sur les épaules d'un avocat.
LEO ne vous demande pas de changer votre façon de travailler. Il apprend votre cabinet — vos modèles, votre ton, vos clients — et prend silencieusement en charge ce qui vous épuise. Voici à quoi ça ressemble.
Avant même que vous arriviez, LEO a trié vos courriels, préparé vos dossiers du jour, rédigé les réponses de routine, et identifié ce qui demande vraiment votre attention. Vous sautez la mise à jour matinale et commencez la journée déjà en avance.
Chaque courriel envoyé, chaque modèle réutilisé, chaque préférence client — LEO bâtit du contexte avec le temps. Au deuxième mois, ses suggestions ressemblent à celles d'un collègue senior qui est au cabinet depuis des années.
Outlook, Google Drive, OneDrive, Dropbox, Word, votre calendrier, votre téléphone. LEO rejoint votre stack — rien à migrer, rien de nouveau à apprendre, pas d'application séparée à garder ouverte.
Certaines tâches sont trop longues pour un échange en direct. LEO peut tourner pendant des heures en arrière-plan — rédiger des réponses à un arriéré, préparer un dossier de clôture, indexer les nouveaux dossiers — et vous remettre le travail terminé pour révision.
Notre plateforme phare pour étudiants. Lisez, discutez et étudiez n'importe quel texte juridique — chaque réponse cite sa source. Utilisée par 2 000+ étudiants en droit partout au Canada.
La Cour a jugé que les limites aux droits garantis par la Charte doivent satisfaire à un test de proportionnalité, mettant en balance l'objectif législatif et la gravité de l'atteinte aux droits — désormais connu sous le nom de test Oakes.
Le test Oakes établit une analyse de proportionnalité en 4 étapes utilisée pour évaluer si une limite à un droit garanti par la Charte est raisonnable dans une société libre et démocratique.
Nous ne vendons pas un nouveau système. LEO rencontre votre cabinet là où il est — mêmes outils, mêmes modèles, mêmes flux. L'avocat continue de pratiquer; le poids quotidien disparaît.

Hébergé entièrement au Canada. Pensé pour les obligations du secret professionnel — les données de votre cabinet n'entraînent jamais de modèles publics.
Le chat pour les questions rapides qu'on poserait à un collègue. L'agent pour les longues tâches qui mangeaient vos soirées. La plupart des outils en couvrent un. LEO couvre les deux.
« Clôture reportée au 14 novembre après que le prêteur a demandé un nouveau décompte. »
Quand LEO rédige une réponse, vous voyez d'où elle vient. Quand il résume un dossier, les citations sont en ligne. Rien n'est invérifiable.
Votre logiciel de gestion n'a pas d'API publique? On a déjà bâti autour. On apporte l'ordinateur, on installe sur place au besoin, et on s'occupe nous-mêmes des connecteurs.
Ingénieurs et praticiens en legaltech, à l'intérieur de vrais cabinets. Quand quelque chose ne fit pas, on change le produit — pas votre processus.
Une équipe R&D canadienne qui combine expertise juridique et ingénierie sérieuse. Nous bâtissons, déployons et maintenons des systèmes en production à l'intérieur de vrais cabinets.

Cofondateur et PDG
A étudié le droit à l'Université d'Ottawa. Dirige la vision produit, les partenariats et les conversations avec les cabinets que nous accompagnons.

Cofondateur et CTO
Spécialiste en intégration IA. Dirige la technologie et l'équipe de développement derrière LEO et RAD.
“On n'aura plus besoin de se fier aux post-it. Honnêtement, on va vraiment en avoir besoin.”
“Je pratique seul. Avoir quelque chose qui trie ma boîte et qui flag ce qui demande vraiment ma décision — ça me redonne mes soirées.”
“Ce qui nous a convaincus, c'est qu'ils ne nous demandaient rien de changer. Même Outlook, même gestion de dossiers — LEO s'insère, c'est tout.”
Réflexions sur la legaltech, l'IA et l'évolution de la profession
Comment la génération augmentée par récupération (RAG) transforme l'apprentissage juridique tout en maintenant l'intégrité académique et la rigueur pédagogique.
Notre vision d'un mode d'examen sécurisé qui maintient l'intégrité académique tout en adoptant les outils d'IA modernes dans l'éducation juridique.
Comprendre l'importance de garder les données académiques et juridiques sensibles à l'intérieur des frontières canadiennes et ce que cela signifie pour les institutions.
Une démo de 30 minutes. On apporte le portable. Vous apportez les questions.